I FEEL LIKE + (VERB-ING)

ကျနော်တို့ ရင်ထဲမှာ ဖြစ်ချင် လုပ်ချင်တဲ့ ဆန္ဒတစ်စုံတစ်ရာ ( a desire to do something) ပေါ်လာတဲ့အခါ အဲဒါကို ဖေါ်ပြချင်တဲ့အခါ ဒီပုံစံကို သုံးနိုင်ပါတယ် 

.

(1) I feel like talking.

ကျနော် စကားပြောချင်တယ်

(2) I feel like dancing.

ကျနော် ကချင်တယ်

 (3) I feel like going to the beach.

ကျနော် အပန်းဖြေ ကမ်းခြေကို သွားချင်တယ်

(4) I feel like going for a walk.

ကျနော် လမ်းလျှောက်ထွက် ချင်တယ်

(5) I feel like having a snack.

ကျနော် မုန့်စားချင်တယ်

(6) I feel like watching TV.

ကျနော် ရုပ်မြင်သံကြား ကြည့်ချင်တယ်

(7) I feel like having friends on Facebook.

ကျနော် Facebook မှာ သူငယ်ချင်းတွေ ရချင်တယ်

(8) I don't feel like leaving.

ကျနော် ထွက်မသွားချင်ဘူး

(9) I don't feel like explaining.

ကျနော် ရှင်းမပြချင်ဘူး

(10) I do not feel comfortable talking about it.

အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောရတာ စိတ်သက်သက်သာသာ မဖြစ်ဘူး (စိတ်မသက်မသာ ဖြစ်ရတယ်)

(11) I do not feel like we are going in the right direction towards democracy.

ကျနော်တို့ ဒီမိုကရေစီဆီကို မှန်ကန်တဲ့လမ်းကြောင်းမှာ သွားနေတယ်လို့ မခံစားရဘူး (ဒီဝါကျမှာက ဘာကြောင့်လို့ သေချာ ပြောမပြတတ်ပဲ ခံစားရတာမျိုး)

…………………….

 I feel like.. နဲ့ I want to .. ရဲ့ကွာခြားချက်ကို ရှာကြည့်တော့ ဒီလိုတွေ့ထားပါတယ်

.

I feel like.. က ခံစားချက်ကို ပြောချင်တာဖြစ်တယ် ၊ ဖြစ်နိုင်ခြေကို ထည့်စဉ်းစားမျိုး မဟုတ်ဘူး ၊ စိတ်ထဲမှာ ပေါ်လာတဲ့ ဆန္ဒကို ဖေါ်ပြတာပဲဖြစ်တယ် ။ ခံစားမှု feeling ကို အသားပေးချင်တဲ့အခါ သုံးမယ် ။

I feel like being an artist. 

ကျနော် အနုပညာရှင်တစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တယ် (အနုပညာကိုချစ်လို့ ၊ ဒီအလုပ်ကို လုပ်ဖြစ်ချင်မှလုပ်မယ်)

.

I want to ..  ရည်ရွယ်ချက်ကိုဖေါ်ပြတာဖြစ်တယ် ၊ နှလုံးသားကခံစားချက်ဆိုတာထက် ဦးနှောက်စဉ်းစားမှုအရ လုပ်ချင်တာဖြစ်တယ် .. 

I want to be a business man. 

ကျနော် စီပွားရေးသမားတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်တယ် (ပိုက်ဆံများများသုံးလို့ရမယ်လေ)

.

နှလုံးသားအတွက်ဆို feel ၊ ဦးနှောက်အတွက်ဆို want လို့ လွယ်လွယ် သိလိုက်ပါ ..

…………… 

ဆန္ဒ တစ်စုံတရာ ပေါ်လာတဲ့အခါ ပြောလို့ရသွားပြီပေါ့

.

မေတ္တာဖြင့် <3

Credit...Saya Win Naing Oo