အဂၤလိပ္စာေလ ့လာမယ္..၃

(1) Surprised to see you!
မင္းကို ေတြ႕လိုက္ရေတာ့ အံ့အားသင့္သြားတာပဲ။

(2) There you go again!
မင္းကေတာ့..လုပ္ခ်လိုက္ျပန္ၿပီ။

(3) What's it to you?
မင္းနဲ႔ ဆိုင္လို႔လား။

(4) Stay away from him!
သူနဲ႔...ကင္းကင္းေနပါ။

(5) You're my age.
မင္းနဲ႔ငါ..အသက္တူတယ္။

(6) Long time no see!
မေတြ႕ရတာ ၾကာၿပီေနာ္။

(7) Back in a moment!
ခ်က္ခ်င္း ျပန္လာပါ။

(8) Are you day dreaming?
ဘာေတြမ်ား အေတြးနယ္လြန္ေနတာလဲ။

(9) I cross my heart!
က်ိန္္ေျပာရဲတယ္..တစ္ကယ္ပါ။

(10) I think you can!
မင္းလုပ္ႏိုင္မယ္လို႔ ငါထင္တယ္။

(11) It fits just right!
အေနေတာ္ပါပဲ။

(12) Sorry to bother you!
ဒုကၡေပးသလိုျဖစ္သြားတာ ေတာင္းပန္ပါတယ္။

(13) You're most understanding!
ခင္ဗ်ားက အရမ္းနားလည္ေပးတတ္တာပဲ။

(14) Nice talking to you!
ခင္ဗ်ားနဲ႔ စကားေျပာလို႔ သိပ္ေကာင္းပါရဲ႕..။

(15) I'd better get going!
သြားလိုက္ဦးမယ္ဗ်ာ။ ။

အဂၤလိပ္စာေလ့လာမယ္-၂

Reduce your weight.
မင္း၀ိတ္ခ်ပါ။

Don't rub your eyes.
မင္းမ်က္လုံးေတြကို မပြတ္နဲ႔။

Rub this ointment.
ဒီလိမ္းေဆးကို ပြတ္ပါ။

Sing up. (UK)
Sing out. (US)
က်ယ္က်ယ္ဆုိပါ။

Don't buy it.
၄င္းကို မ၀ယ္နဲ႔။

Don't worry.
မပူပန္ပါနဲ႔။

Pass it to me.
၄င္းကို ငါ့ဆီကို လွမ္းလိုက္ပါ။

Don't go away.
အေ၀းထြက္မသြားနဲ႔။

Close your eyes.
မင္းမ်က္လုံးေတြကို ပိတ္လိုက္ပါ။

Don't peek.
ေခ်ာင္းမၾကည့္နဲ႔။

I have got a surprise for you.
ငါမွာ မင္းအတြက္ အံ့ၾသသြာစရာ တစ္ခုပါတယ္။

Pay attention.
အေလးထားမႈေပးၾကပါ။

Pay your respect.
မင္းရဲ့ေလးစားမႈ႕ကို ေပးပါ။

Pay it back tomorrow.
၄င္းကို မနက္ျဖန္ျပန္ေပးပါ။
အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာမယ္

အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာမယ္-၁ (ငါ့ကို .. ခြင့္ျပဳပါ။)

Let me come in.
ငါ၀င္လာပါရေစ။

Let me go.
ငါသြားပရေစ(လႊတ္ပါ)

Let me go out.
ငါ အျပင္ထြက္ပါရေစ။

Let me share the bed with you.
ငါ မင္းနဲ႔အတူ အိပ္ပါရေစ။

Let me take these books.
ငါဒီစာအုပ္ေတြသယ္ပါရေစ။

Let me pay the bill.
ငါ ေဘလ္ရွင္းပါရေစ။

Let me dance with you.
ငါမင္းနဲ႔အတူကပါရေစ။
Let me share the room with you.
ငါ မင္းနဲ႔အတူတူ ေနပါရေစ။

Let me be the first one to know.
ငါပထမဦးဆုံးသိတဲ့သူျဖစ္ပါရေစ။
အားလုံးထက္ အရင္က်ၿပီး သိခ်င္တယ္။

Let me think.
ငါ့ေတြးပါရေစ(စဥ္းစားပါရေစ)။

Let me buy this ring for you.
ငါ ဒီလက္စြပ္ကို မင္းအတြက္ ၀ယ္ေပးပါရေစ။

Let me hold your hand.
ငါမင္းလက္ေလးကိုင္ပါရေစ။

Let me see.
Let me take a look.
ငါတစ္ခ်က္ေလာက္ၾကည့္ပါရေစ။

Let me find.
ငါရွာပါရေစ။

Let me stay.
ငါတည္းခိုပါရေစ။

Let me check.
ငါ စစ္ေဆးၾကည့္ပါရေစ။